02 Abr 2012 (07:00) | Aquellos escritores eran “tres delirantes solitarios cosiendo a mano 100 ejemplares, pegando tapas de cartulina con cola de carpintero, y decididos fríamente con furia de linotipo a estrellar en la pared de la indiferencia, doce poemas que a nosotros nos parecían geniales”, dijo Mario Verandi, uno de los autores de aquel libro.
Foto 1/1 En el Auditorio Municipal tuvo lugar el acto de presentación del libro “Doce poemas”.
El viernes a la noche se realizó el acto de presentación de la reedición del libro “Doce poemas”, cuya edición original data de 1959, de la que casi no se conservaban ejemplares, dado que se editaron apenas 100 libros y que marcó “una nueva etapa en el modo de decir poético”, según palabras de Karina Madariaga.
El acto se inició en la galería de arte de Maipú 22, donde se inauguraron los dibujos de Maite Osa, que forman parte del libro.
Numeroso público asistió al acto efectuado en el Auditorio, donde estuvieron presentes Mario Verandi y Alfredo Omar Busch, y el escritor Alejandro Fontenla, de la ciudad de La Plata.
El hijo de César Bustos contó algunas intimidades de la familia, cómo era su padre, cuál era su manera de trabajar, el altillo donde escribía o pintaba, y recordó que en 2013, el escritor y artista plástico hubiera cumplido 100 años.
Por su parte, Alfredo Busch agradeció a Karina Madariaga y a todos los que trabajaron en el proyecto. Destacó la impresión del libro (“pulcra y moderna y exquisita diagramación artística”), además elogió el prólogo escrito por Alejandro Fontenla y se explayó sobre detalles de la poesía de mitad del siglo XX.
Mario Verandi se refirió a “la constatación alborazada de que un grupo se propuso en San Nicolás editar un libro de poemas, y lo hizo en homenaje a tres autores, incorporando a otros doce”.
“Hay una diferencia abismal del libro de 1959 y esta reedición -dijo Verandi-. En 1959 no había prólogos ni prologuistas ni actividades virtuales ni proyectos didácticos. Tan solo tres delirantes solitarios cosiendo a mano 100 ejemplares, pegando tapas de cartulina con cola de carpintero, y decididos fríamente con furia de linotipo, a estrellar en la pared de la indiferencia, doce poemas que a nosotros nos parecían geniales. No eran geniales, pero sí sirvieron para darle cristiana sepultura a una poesía que se repetía exhausta”.
Proyecto
En el 2012 doce autores nicoleños rinden homenaje a aquella publicación que marcó un quiebre en la historia de la poesía local.
La publicación del libro estuvo a cargo de Editora Acuerdo Ambiental, y fue una iniciativa de la escritora y docente Karina Madariaga y la Cooperativa Juguetes perdidos.
El libro está pensado desde la intertextualidad, y se invitó a doce autores que a partir de uno de aquellos poemas, construyera su propio texto.
La idea acercó no solamente dos épocas de nuestra ciudad, sino también diferentes cosmovisiones, edades, formas de ver y sentir el mundo.
Inclusive se entremezclaron voces femeninas que transitan ese mundo y patentizan en su decir, otras esferas del sentimiento y la razón.
Hombres y mujeres que, en este tiempo, homenajean con sus “gargantas de hoy” el patrimonio literario que nos representa.
La publicación emblemática de 1959, “Doce poemas”, escrita por César Bustos, Mario Verandi y Alfredo Busch, marcó el quiebre y disolución del grupo literario “Arroyo del Medio” y una nueva etapa en el modo de decir poético.
Según el propio Mario Verandi, editar aquellos poemas tuvo que ver con “una urgente necesidad de aventura literaria, muy típica de los principiantes inéditos; pero que, sin embargo, alcanzó para sacudir la meseta en que había encallado la poesía lugareña, presentando otras opciones posibles en el uso de la metáfora, en la elección de los temas y en una nueva respiración sintáctica”.
Alfredo Busch recuerda que “editar Doce Poemas significó un desafío a la novísima poesía; romper con sus “higiénicas” metáforas, dar un salto, abandonar todo lo que nos antecedía en el panorama local”.
En 2012, doce autores rinden homenaje a aquella publicación y su enorme significado, dando renovado aire a la literatura regional, mostrando un corte sincrónico de la palabra, a más de cincuenta años de la edición original, ofreciendo el placer de aquellas y estas lecturas, a nuevas generaciones.
Son ellos: Lucas Andrín, Evangelina Arroyo, Pablo Balbis, Miriam Cairo, Karina Madariaga, Nolberto Malacalza, Silvia Mathieu, Sebastián Olaso, Ana María Rodríguez Francia, Pedro Salinas, Javier Tisera y Astul Urquiaga (hijo).-
EL VIERNES 6 DE JULIO DE 2012, A LAS 20,30
HS; SE REALIZARA UNA NUEVA FUNCION DE LA OBRA "TRES JUECES PARA UN LARGO
SILENCIO", DE ANDRES LIZARRAGA; IMPRESIONANTE TEXTO EN UNA OBRA SOBRE
JUAN JOSE CASTELLI EN TIEMPOS DE LA REVOLUCION DE MAYO...ACTUAN: JUAN
LUCIANO, VICTOR SISTERNA, JUAN CARLOS
NOZZI, OSVALDO FARIAS, SUSANA GRILLI, GRACIELA LEONARDO, MARTA MARTIN,
JUAN FABRE, OMAR PAEZ, LEO FERRAGUT, SEBASTIAN TISSERA, GERARDO
ACASTELLO, JORGE RUFFINI, JOSE SPADARO, MIGUEL MENDEZ, NICOLAS
BRACALENTTI Y JUAN PASQUETA...DIRECCION: MARIO VERANDI...VALOR DE LA
ENTRADA: $20.....
